都很想教你英语，"她高兴地说道，“我有个工头姓比林斯，他发誓会先教会你所有重要的英语词汇，比如′见鬼'和′我的茶在哪'，很实用吧？”
沙威又退了一步，“我更喜欢有条理地进行学习。”他的口袋里现在还放着一本破旧的短语册，狭窄的空白位置被他细致地写满了笔记，偶尔忙累了就会掏出来看两下。阿尔娜眨了眨眼，友好地拉住了沙威的手腕，“真的吗？你可以说一句给我听听吗？”
试图挣脱但没能成功后，沙威猛地吸了口气，短语册的第一章“问候与礼貌"在他的记忆中颤抖。
他面无表情地说道，“祝你今天愉快。上帝保佑你。”阿尔娜捧场地说道，“非常不错！几乎就像你一直在这里工作一样。”沙威的脸色更差了，“抱歉，我要去忙了，还有工作没做完。”在他转过身时艾萨斯就笑了起来，那笑声追着他跑，像夏日的阳光一样温暖而无情。
沙威继续往前走，目光正视前方，忽略了那个有些奇怪的念头。也许语言不通并不会造成交流障碍，他需要学的语言也根本不是英语，而是一种…他拒绝去进一步思考的东西。
阿尔娜瞧着落荒而逃的沙威，伸了个懒腰，往后院的马厩走去了，翻身跳上马车驾驶位的时候，还不忘把口袋里便条拿了出来，熟读怀特给她准备的发言稿。
工人们会帮她盯着沙威的，她最近还得去忙关于爱尔兰的事情。爱尔兰饥荒的消息在反谷物法联盟的推动下进一步散播了出去，报纸的头条大声宣告着已经蔓延了有一段时间的灾难，“马铃薯疫病正在蔓延！爱尔兰陷入饥荒！”
爱尔兰的孩子们把树皮刮下来当晚餐，母亲只能熬煮草汤，再继续下去，只能把墙纸撕下来塞进嘴里了。
然而，在烟雾缭绕的绅士俱乐部里，手里拿着酒杯的男人们争论着爱尔兰人到底是真的在受苦，还是只是“为了博同情而夸大其词"。毕竟在许多英国地主的印象中，是爱尔兰人又穷又懒，才会去种那种产量大的“懒汉土豆”，而不是种植小麦和其他作物。土豆疫病了，那就种植小麦代替，这不是很简单吗？
“艾萨斯公开加入反谷物法激进分子行列！"在消息散布出去后，报童们兜售着最新一期的消息，这可把那些有产绅士吓了一跳，“农民变叛徒，支持废除谷物法！″
地主们的脸色发紫，大声骂着“叛徒"，在俱乐部和酒馆指控着艾萨斯的所作所为，作为一个来自约克郡的农民，艾萨斯毫无疑问背叛了自己的家乡。“那个工厂魔鬼如果能赚钱，连自己母亲的墓地都愿意卖掉，”这些人耳语着，“想想吧，这就是未来农民的死法，被锁链锁在织机上，肚子里空空荡荡，而帝国的人民却在吃着外国的粮食。”
在议会中，阿尔娜愉快地忽略了保护主义议员的怒视，从包里掏出了一沓资料，全是关于周围农业国家的粮食价格和婴儿死亡率的。“暂时废除谷物法，或者提出一个临时条例，让其他国家的低价粮食能够进入爱尔兰，筹款购买这些粮食发放，同时以工代赈、开设工厂提供工作岗位，从而暂时解决他们的饥饿问题，"她说道，“最便宜的土豆现在无法食用，为了小麦价格稳定，你们就要让那么多人饿死吗？”农业协会的副主席指着阿尔娜，脸颊颤抖。“你只是一时做错了事，年轻人，“他大声说道，“你只是考虑了短期利益，但你想过吗，一旦谷物法废除，外国的粮食大批涌入，田地荒芜后，我们能用仁么养活像你我这样的农民？你的工厂，还是别的工厂主的工厂？”他举高了双手，“先生们，废除谷物法无异于叛离养育我们的土地！艾萨斯的工厂或许靠廉价谷物而更加繁荣，但之后自耕农该怎么办？英格兰的田地会变成什么样？”
艾萨斯慢吞吞地站起来时，那些窃窃私语一下就消失了。“你和我这样的农民？"这位工厂主蔑视地瞧着老绅士的大肚子和双手，“你上次去看望农民是什么时候？你种过田，摸过母鸡，收获过谷物吗？如果一个人能够收获自己种下的所有东西，把它填进自己的嘴里，而不是给一层又一层的人交钱，他又怎么会饿肚子？”
爱尔兰人种植高产的土豆是因为这些人想不劳而获吗？不，那是因为在要交一层又一层地租的前提下，种小麦根本养活不了一家人，种土豆起码能吃饱，也能为家里存下一点钱。但现在因为土豆疫病，唯一的希望也破灭了。农业协会的副主席怒吼着，下巴颤抖，“这些关税是英格兰土地与毁灭之间的唯一屏障！而你的指责，天哪，这不是关于母鸡的事，你这无礼的家伙！你在指责神圣的财产权吗？”
他指着艾萨斯，“还是你打算让每个佃户留下所有他们种的东西？接下来你会说德文郡公爵不该收地租！”
一阵惊恐的喘息声席卷整个大厅。
“还有你，哈，谁拥有白教堂一半的土地？"老人的笑声苦涩，“你们的工厂租金和我们的土地收入有什么区别？至少我们的小麦养活了很多人！”阿尔娜毫不退缩，“区别？我的租户不会一边种植小麦，一边因为糟糕的土豆疫病挨饿。”
她挥手指向窗户，朝着爱尔兰的方向，“无论如何，谷物法保护的不是穷人。就在爱尔兰饥荒的消息传出来