，平时学校里的学生们就吃不饱肚子、喝着脏水，在这种情况下，情况继续恶化，健康的学生越来越少……
简.爱的笔在纸上飞速划过，她列举了所有的东西，描绘着冰冷的水、腐臭的粥、散发着霉味的湿毯子，以及许多现在卧床不起的女孩，自己也生着病、强撑病体照顾孩子们的老师。
写完一封信之后，她又开始誉抄，打算寄给报社编辑、法官的妻子们，或者其他可能会对这所小小学校抱有同情心的人。只要有任何一封被善良的人看见、施以援手.……门吱呀一声打开了。
简.爱迅速将信件塞进了自己的裙子底下，从桌子下钻了出来，正好看见斯卡查德小姐昂着头走了过来，鼻孔朝天。“你在偷东西吗，简.爱？”
简平静地说，“我在练习书法，女士。”
打发走了斯卡查德小姐，简匆匆忙忙把信写完了。在天亮了之后，她把封好的信封带到了侧门的门口，翻出了为数不多的、向其他交好的姑娘借来的钱，准备托能够自由出入学校的女仆送到邮局去。洛伍德的日子变得越来越难熬，压抑的抽泣声越来越频繁地在她耳边响起，许多老师在夜色的掩护下悄然离去，原先那个吝啬的管家也离开了，连带着布洛克赫斯特一家人一起，远远地逃离了这个可怕的地方。就在绝望几乎要淹没整个学校时，在那个灰蒙蒙的早晨，洛伍德的大门打开了。
几个穿着黑色大衣的医生从车上跳了下来，包里装满了药品，强壮的农场工人们搬着装满新鲜牛奶、干净饮用水的桶，和塞着蔬菜水果的袋子。最前方站着一位年轻的姑娘，她那头金色的卷发披散在肩头，蓝色的眼睛不满地扫视着这个学校，卷起了袖子，抱着一框橘子走进了医务室。当她走进来的时候，简.爱正和剩下的几位老师一起擦着发烧孩子们的额头，她这两天通过出色的表现获得了老师们的信任，终于能够帮上忙了。“好了，“年轻的姑娘宣布，“这所学校之后归我了。谁负责床上用品？”这个声音惹得简.爱抬起头，愣了一下，而坦普尔小姐也眨了眨眼，“我…这是……”
“你真是太棒了！“陌生人左右看看，决定把篮子塞进了简的手里，“把这些给大家分了吧。全都是礼物，能让心情更美好！”医生和护士们跟在她身后走了进来，拆开了一箱亚麻布，开始给房间做清洁，陌生人拉着坦普尔小姐聊着天，不停地询问着学校的现状、生病的人数，又拿出了一份报纸，递给坦普尔小姐，看起来确实像是要接管这个学校的样子。“…多亏了那个没有署名的人披露了这件事，本地还有其他有钱人打算资助一些钱，之后可能会成立一个委员会进行捐款的账目监督……布洛克赫斯特逃走之后破产了，我买了一些他的产业…”
简没太听懂这些话，只是紧紧抱着水果，像抓着宝藏一样，“你是……”“阿尔娜.艾萨斯，本地的农场主，"年轻的姑娘准确地回头看向简，用那只戴着手套的手熟练地揉乱了她的头发，“现在我们的后厨有不少牛肉罐头，我喊了一些朋友过来帮忙，但还需要能干的小朋友帮忙瞧着他们会不会偷吃。你可以帮帮我吗？”
简挺直了脊背，点了点头，又瞧了一眼海伦。海伦脸色苍白，但相当清醒地抓住了简的衣角，在艾萨斯走开之后，她才低声问道，“她是天使吗？”
听见聊天声的阿尔娜回过头，笑眯眯地眨了眨眼，“恐怕不是。我只是有点闲钱，又比较无聊。”
但当简跟着她走进学校的院子里时，她注意到了阿尔娜的目光停留在破裂的窗户上，瞧着瘦骨嶙峋的姑娘们，皱着眉头，面露担忧。看起来一点也不像“比较无聊”。
跟着艾萨斯走进了厨房后，年幼的简.爱盯着那些新来的人熬煮浓稠的汤，拒绝了时不时递勺子过来、哄她尝一口汤的大人。“等着吧，“她心想，“总有一天，我也会和梦里一样厉害，可以攒够买下一座学校的钱！”