的满足感。
“荒谬，"他低声嘶吼，“不像某些人，我可不会与野兽*交朋友。”低沉而突兀的咆哮声响了起来，像拉紧的弓弦一样震动着院子里的喧闹。躲在附近休息的狼犬抬起他那庞大的头颅，而沙威猛地转头朝声音方向看去，意识到它刚刚躺在一堆麻布袋上打盹，现在被那句话吵醒了，正注视着沙威，露出足以一口咬断骨头的牙齿。
…艾萨斯到底为什么会在工厂里搜罗这些动物？沙威后退了一步，又一步，“我还有信件要处理。”“去吧！"阿尔娜向他摆摆手，“明天我要向你介绍院子里新养的鸭子！它们更友好！″
沙威没有回应，但他的步伐确实微微加快了。阿尔娜满足地坐回到位置上，觉得这种突发任务比处理固定的文书工作有趣多了。
就在这时，芳汀推开了门，端着的托盘上摆着几个细长的玻璃瓶，她的裙摆在地板上轻轻摇动着。
“这个季度新的样品，"她宣布，熟练地将托盘放在阿尔娜乱七八糟的桌子上，“广告下周就要上线了，苏菲对新的一期很有信心，大家一致投票，选了香草薄荷作为主角。”
“听起来很不错，“阿尔娜拿起一支香水，隔着木塞嗅了嗅，“…闻起来也不错！”
她把香水放下了，想起了给斯嘉丽准备的礼物箱还没装满，“对了，新的系列除了给巴特勒船长留好他要的几箱之外，也给我留一份，钱从我的分红里扣除。我要拿来作为礼物。”
芳汀笑了起来，“好的，我知道了。”
她犹豫了一下，压低了声音，“对了，我还有个事情要告诉你，老板，我的朋友告诉我，沙威探长最近总是午夜在码头呆着。”阿尔娜眨了眨眼，“午夜？”
她望向窗外，想象了一下沙威阴森地潜伏在码头边的灌木丛里，像反派一样在草丛里蹲着走来走去。
“是的，午夜，"芳汀点点头，“而且像是在数箱子，仔细观察，还带着一本笔记本。”
她咬着嘴唇，“他在这里什么都做不了。但……如果他在收集证据呢？或者他会不会在回到法国之后，针对我们的新工厂？如果他发现…”工厂的管理层们都或多或少的知道一些老板的运粮计划，但都闭紧了嘴巴，有时候还会帮忙掩盖一下，防止消息泄露出去。但沙威始终是个威胁。
阿尔娜眨了眨眼，“他不会发现的，他暂时回不去了。”她小声说，“我对他另有计划。而且，其实我觉得他真的应该多看书。”芳汀愣了一下，“可是马德兰市长昨天发了电报过来，已经找到了新的工作人员来接替沙威探长的工作……”
“马德兰是个好人，"阿尔娜总结，瞧了一眼屋外的夕阳，“但我会说服他的！”
海峡的另一边，马德兰将笔蘸入墨水瓶，笔尖在羊皮纸上轻轻划过，窗外悠扬的钟声和远处港口海鸥的鸣叫声交织在一起。傍晚的阳光透过办公室的窗户洒进来，照亮了整齐堆叠的文件。船只清单、员工名单、各种税务文件和市政处理文件。“亲爱的阿尔娜，"他在信纸上写着，字迹工整而均匀，“我要告诉你一些好消息。黑板工厂和粉笔厂的建设即将完工，多亏经过训练的工人们不懈努力，实际上提前完成了。他们以令人印象深刻的吃苦耐劳适应了新机器，窑炉昨天成功点燃了，我们储备了足够三个月生产的石膏。”马德兰停了一下，目光扫向桌角堆着的报告，那上面登记着从临近村落中搬过来的家庭，城市正在变化，充满挂着希望的面孔。目前这项工作由市政府的雇员进行统计，但马德兰计划等到沙威回来后，把这些工作交给他管理的蒙特勒伊警察局处理。他轻轻呼出一口气，继续写道，“我们也和之前说好的那样，与欧也妮小姐达成了合作关系。正如你所说，她是个善良的人，务实且眼光敏锐。你推荐过来的经理证明了自己是个能干的管理者，受过教育，严谨，在这里适应得很好。他回想起那位新厂负责人卷起袖子，和工人们一起真诚地搬运箱子的情景，嘴角浮现出一丝淡淡的微笑。
“城市每天都在茁壮生长，"马德兰补充，写字的动作放慢了一些，“那些家庭从农村而来，来自关闭的工厂和歉收的农场。他们来到这里是为了工作，为了面包，也为了你和我的工厂所代表的希望。不是每个来的人都带着通行证，也不是每个人都愿意谈起过去。”
他的手指微微收紧，握着笔写下了最后一句话，“我们不会让他们失望。”他熟练地签下了马德兰这个名字，然后放下了羽毛笔，揉去了手指隐隐作痛的感觉，然后用蜡封住信，拇指压平后按铃喊来了信使。外面，远处夜晚的喧嚣透过玻璃飘了过来，有人正说着话、笑着，手推车轧在石子路上，发出响亮而有节奏的嘎吱嘎吱声。有那么一会，马德兰只是静静地坐着，聆听这座城市步入新生。而在伦敦的沙威也静静坐在自己的小书桌前面，茫然地看着手中的信件，觉得自己可能是在伦敦待了太久的缘故，不然他怎么连法语都看不懂了。信纸上面盖着巴黎警察总署的印章，他的手指颤抖着，又把信件看了一遍。………沙威探长，您致力于促进跨海峡合作的决心引起了巴黎总署的注意……鉴于您的自愿申请，很高兴任命您为联合调查联络主管，待伦敦大