笑眯眯地说，“现在你有钱吃饭了，探长。”沙威握紧了钱包，完全读懂了艾萨斯的意思。你被监视着。你输了。只要我想，我就能从你的口袋里拿我想要的所有东西。
雷斯垂德等待一会后，松了口气，拍了拍手，“很好，很高兴事情解决了！财产重聚，一切都好，不是吗？”
他强装出欢快的样子，“也许你可以出去透透气，沙威探长？今天的天气就很不错。”
沙威转过身，一言不发地离开了。
一等到他的身影消失在苏格兰场的台阶下，雷斯垂德就转向了艾萨斯。“见鬼，艾萨斯，他到底是谁?"他用手揉了揉胡子，偷偷瞥向门口，仿佛在等沙威怒气冲冲地回来，“某个马赛连环杀手？科西嘉纵火犯？臭名昭著的毒药师？″
他凑近了一些，“我还以为你刚刚在暗示我当场把他抓起来，还好我没动手，但是……我觉得他绝不可能只是个普通的法国探长。”阿尔娜眨了眨眼，“确实只是个普通的法国探长。但他在酒吧偷听我的消息，被我的朋友们撞见了。”
雷斯垂德的眉毛高高扬起，“你的朋友？”他本能地望向天花板，仿佛随时会有拿着钢管的工人或会杂耍的孤儿从那里冲出来，“见鬼，这次是哪一个？”
阿尔娜认真地回忆了一下那个孩子昨天跟她说的细节，“不记得了，一个小朋友。”
她瞧着雷斯垂德，“可能拿走了他的钱包……或者跟踪了他两天，不确定，但沙威这两天总是坐在那里偷听我的事情，很奇怪！”雷斯垂德胡子颤抖着，含糊不清地咳嗽了一阵，才压着声音说道，“那是骚扰！″
“他先跟踪我的，"阿尔娜愉快地说，“而且你们也经常这么干！”“我们没有！"雷斯垂德发出一声哽咽的声音，偷偷环顾四周，嘶声说道，“我们至少会假装自己有搜查令！”
他的下属对着犯罪报告大声咳嗽着，假装自己什么都没听见。“总之他有点烦人，"阿尔娜耸耸肩，“并且不太支持我和滨海蒙特勒伊的合作。”
她比划，“我在法国的新工厂免税计划，绝对不允许有任何人阻止，我只是想给沙威一个重新考虑的理由，雷斯垂德。”雷斯垂德翻了个白眼，“通过嘲弄他？”
阿尔娜诚实地说道，“通过证明如果我有什么秘密，他永远不会察觉，除非我主动告诉他。”
沉思片刻后，她才说道，“有没有什么办法让他从滨海蒙特勒伊升职到巴黎？万一他在蒙特勒伊欺负我的工人怎么办？”雷斯垂德盯着艾萨斯，仿佛希望神明能当场把自己这位朋友抓走。“首先，我监管的是伦敦的醉汉和扒手，而不是法国的官僚晋升制度，“他用手指着艾萨斯的胸口，“其次，出于专业角度来说，你所谓的冲突解决方式让我感到害怕，艾萨斯。”
他嘀咕着，“天哪，艾萨斯，大多数工厂老板都靠交朋友让他们忽视违规行为，你对苏格兰场不就是这么干的吗？你可以用你丰富的经验打败他们，送点礼物什么的。”
“我试过了，"阿尔娜坚持自己的观点，“早上送了他饼干，他拒绝了我。他连我们工厂的饭都不爱吃！”
雷斯垂德揉了揉太阳穴，“如果你那么担心……他停顿了一下，“只要让福尔摩斯伪造证据，证明沙威是拿破仑的私生子就行了。巴黎会比你说他叛国更快地把他召回去。”阿尔娜惊呼出声，欣喜若狂，而雷斯垂德的脸色立刻变得苍白了。“那只是个玩笑，"他低声说道，“看在上帝的份上，千万别一一”但阿尔娜已经冲出门了，显然被这个主意启发了，“放心吧，我有更好的办法！”
并没有放下心的雷斯垂德瘫坐在椅子上，猛喝了一口自己的茶，“……英法不会因为这个开战吧？”
他年轻的下属安慰地拍了拍他的肩膀，“振作点，先生。至少艾萨斯没让你来伪造文件。而且艾萨斯在法国还有工厂，绝不会这么干的。”大
几天后，一个包裹被人送到了沙威的住处。里面是他新办出来的证件，签证、身份证明、崭新的警官证和其他文件依次排列，用棕色牛皮纸裹得整整齐齐，封口处还盖着办事处的印章。没有解释。没有道歉。
伦敦只有一个人既有影响力，又有荒诞的异想天开来策划这一切，就是那个金发的艾萨斯。
这家伙昨天还像喂公园鸽子一样扔给他饼干，后来又用他的钱包戏耍了他，现在又是补办丢失的证件。
可惜的是，沙威无法直接对外交使者告发这件恶劣的事情，因为他没有明确的证据能证明是这家伙指使人偷了钱包，更何况这位尊贵的议员还出面帮了他一把，哪怕沙威并不需要这种帮助。
艾萨斯。这个名字像诅咒一样在他的脑海里盘旋着，毫无疑问，艾萨斯在玩弄着他，让他在无助的羞辱中挣扎，然后又轻松地带着各种解决办法出现。他抓皱了纸张，然后强迫自己把它们一点点抚平了。沙威应当离开这里，返回法国，让巴黎当局去处理艾萨斯和马德兰在玩的那些阴谋，只需要一个简单的告发，他就可以获得暂时的清净。但是在无证据的情况下指控他人是告密者的伎俩，那些人在狭窄的小巷里爬行，用这种手段换取金钱。
沙威一生都在捍卫法律