第280章承担
沙威的呼吸急促,他的肺部像是烧起来一样火辣辣的痛,领巾勒住了他的脖子。
而更让他恼火的是艾萨斯正站在他的边上,兴奋地说着话。紧接着,那个雷斯垂德,艾萨斯随口说的胡扯名字出现了,这个家伙脸色蜡黄、长得也不尽如人意,盯着沙威瞧个不停。沙威凭借意志力猛地挺直脊背,坚决不肯在这些人面前崩溃。“我……“他吸了口气,“完全……没问题。”雷斯垂德同情地皱了皱眉头,,“嗯,茶就在里面,如果你,.……”他指了指沙威那令人担忧的脸色,“需要喝口水的话。”与此同时,阿尔娜已经蹲下身,开始检查沙威的靴子系带,见缝插针地试图宣传一下自己的品牌,“嗯,也许是法国鞋的问题……我们的橡胶鞋就不是这样。”
她认真地说,“雷斯垂德,你穿上橡胶鞋,一定能跑得比沙威快!”沙威用仅存的尊严挪开了一点,颤抖着手擦去了额头的汗水。“我是来报案的,"他沙哑地说“按程序来。”雷斯垂德眨了眨眼,被这种强烈的目光震撼,又看向了艾萨斯,显然在问这家伙到底做了点什么。
后者露出了祥和的微笑,从某个隐蔽的口袋里掏出了一块饼干,递给了雷斯垂德,显然在问他要不要也来一块。
“我不吃,"雷斯垂德叹了口气,揉了揉太阳穴,“这样吧,沙威先生,我先给你倒点水喝,然后再说笔录的事情。”
他友好地伸手扶了一把沙威,“你可以喊我雷斯垂德,我是这里的中级督察。有些案子需要跨国办理,我见过不少法国警察。”沙威简短地点点头,下意识摸了一下自己的证件,然后想起来自己的证件丢了,“沙威。法国滨海蒙特勒伊省的探长,前几天来报过案。”雷斯垂德示意沙威进到房间里,压低声音说道,“说实话,我早在升职之前就开始容忍艾萨斯了。艾萨斯是个善良的人,非常好相处的朋友,只是别纠结某些地方,这家伙有时候就像天气一样,或者痛风。”他给这位法国的同行倒了杯水,“休息一下吧。”片刻后,沙威僵硬地坐在桌边,把案件的事情经过全都讲完了。“时间大概是下午四点三十二分,地点是野猪酒馆,白教堂区,紧邻艾萨斯的工厂,"那位年轻又懂法语的警官点着头,认真地写着,“罪犯是个男孩,约十二岁,身穿……
“呃,抱歉,先生,打断一下,”这位警官皱眉试探地说道,“但你确定是我们的白教堂区吗?只是……”
他指了指边上的一摞案卷,上面干干净净,没有任何扒窃案,“记不得那最后一次盗窃案是发生在什么时候了。艾萨斯那帮人把事情管得比纽盖特的锁这牢靠,扒手都知道不该在那里干活。”
他的语气没有怀疑,只有被告知水往上流的人的困惑。在他身后,一名资深探员在喝茶的时候被呛到了,急忙假装自己在翻阅文件。
沙威的手指紧捏着桌沿,他冷静地说道,“你是在暗示我捏造了这起事件?”
“不不不,只是,"警员小声说,“你的钱包会不会,呃,自己丢了?”雷斯垂德匆忙清了清嗓子,按住了他的肩膀,“好了,警官,也许只是……记下沙威探长的描述,并安排一下,好吗?”年轻的警员耸耸肩,潦草地又记了一行“法国人,脾气多变,丢了钱袋“之后,就啪地合上了案卷。
“我们会派人过去的,"他说道,“大概今天稍微晚点,不过如果你的钱包里没有什么别的东西,只有金币的话,那可能已经花完了,东区满是饥饿的嘴。至于你丢失的证件,我很遗憾,现在依然没有任何线索,也许申请一份临时证件会更快。”
他的目光越过沙威,转向艾萨斯,突然变得专注起来,“那您呢,先生?来申请……﹖”
“真巧,你居然丢了个钱包,"阿尔娜摸了一下口袋,把钱包从口袋里拿了出来,“就在昨天,我们工厂的人捡到了一个钱包,拜托我放到苏格兰场的失物招领处。”
她朝着沙威笑了一下,“不过具体是在哪里捡到的,我就不知道了。”当艾萨斯从外套中随意地掏出它时,沙威的视线立刻扫了过去,他从边缘处磨损的缝线就一眼认出来了,这就是他的钱包。他的手迅速抓过了这个钱包,打开翻看着,他的那几枚硬币还安静地放在里面,刻有字迹的怀表也还在里面待着。
沙威盯着自己的钱包,一时间什么都没说出来。巧合吗?不可能。他猛地抬起头,而艾萨斯就站在那里,笑得很开心,阳光在他的金发上闪烁,像某种该死的光环。
沙威的手指颤抖着,不是因为害怕,而是因为纯粹的愤怒。艾萨斯居然把他的钱包还给了他,仿佛他的愤怒、他的追查只不过是这家伙的工厂管理与议会会议之间的有趣消遣。年轻的警官吹了个口哨,“现在解决了!肯定是在工厂附近掉的……“不可能,"沙威咬牙切齿地说,指尖摸着角落里绣着的名字缩写,“这是被偷走的。被一个孩子在酒馆里偷走的。绝不是不慎遗失。”年轻警官不自在地挪动了一下,突然觉得案卷很有意思,雷斯垂德对着拳头咳嗽了一声,挪开了视线。
阿尔娜歪了歪头,“有趣的是,丢失的东西总是在你最意想不到的地方出现,不是吗?”
她