在脑海中的艾希礼猪再次哼叫之前，她慌慌张张地逃走了。夜晚，斯嘉丽在床上翻来翻去。艾希礼猪一直困扰着她。梅兰妮会抱着它，梅兰妮会喂它苹果片，当梅兰妮用酒精擦拭它的“伤口”时，这只小猪会发出那种令人不安的、高贵优雅的艾希礼式叹息。该死的。她为什么要说支持梅兰妮的缝合事业？或者她就不能把那只猪蹄忘了吗？
斯嘉丽恼火地把枕头扔向墙壁，怒视着那上面的一片阴影。得找点别的事情干，转移一下自己的注意力。
凌晨三点，斯嘉丽坐在桌前奋笔疾书，羽毛笔在账本上疯狂地划过，以前所未有的热情向着账本发起冲锋。至少数字被针刺的时候不会鸣咽。数字模糊交织在一起，粮食销售、封锁利润、运输时间和速度，直到她的眼睛隐隐作痛，她才把笔扔到一边，盘算起了别的事情。艾萨斯那边还需要更多粮食，斯嘉丽又不是很方便出面去办这件事，她的丧期还没过，但如果要继续在粮食和棉花上想点新办法，可以从她的父母那边着手，让父母去促成这件事。
父亲杰拉尔德对付起来很容易，斯嘉丽完全明白要怎么办，只要唤起他的自尊就行了。杰拉尔德一向是个看起来脾气暴，但心肠软的家伙，连庄园里的化人都糊弄不住，更别说斯嘉丽这个一向有主见的长女了。作为一个爱尔兰人，父亲一直对故土有着深深的眷恋，并且因为自己的经历极其唾弃英格兰的那些地主。
只要她眨眨眼睛，抛出一句“留在爱尔兰的奥哈拉家族难道不会为我们帮助自己人而欢呼吗"，父亲就会像公鸡一样鼓起胸膛，打算开始给自己的交好庄园主写一些信件。
可母亲爱伦如果反对怎么办？她母亲的默默反对在斯嘉丽心里甚至比亨利的级别更高，塔拉掌握在她的母亲手里，而不是父亲杰拉尔德，母亲一向是那个安排所有事情的人。
对了，庄园需要承担来自军队的征收要求，如果能用钱抵掉一部分义务，爱伦一定也不会反对这件事的。
想到这里，斯嘉丽松了口气，翻出了自己的信纸，开始把自己想出来的办法写在纸上，打算就这个想法征求一下艾萨斯的意见，或许还能得到几句来自艾萨斯的奉承。
她的笔在纸上划来划去，抱怨着梅兰妮荒谬的外科医生野心、亨利伯伯的干涉，还有来自猪脚的创伤。
但在“梅莉难道以为自己是圣女贞德"和“如果我再听到一首关于责任的赞美诗”之间，斯嘉丽的思绪意外地偏离了方向。那个穿裤子的北方女医生形象把摇头晃脑的猪挤走了，现在正在她的脑海中站得笔挺，朝她招手。
斯嘉丽的手指停住了，一股奇异的激动涌上心头，既有些愤怒，又有些着迷。
像那样大步走过亚特兰大会是什么感觉？
斯嘉丽的鼻子皱了起来。恶心，不淑女，一点也没有穿裙子好看。…但很自由。
矛盾让斯嘉丽有点烦躁，她漫不经心心地吮吸着指尖沾上的墨水，盯着写到了一半的句子，“你觉得女士们应该…”
她把这句话划掉了，又开了个头，“你见过那种女人”斯嘉丽停住了笔，又把这句话划掉了。
最后，她潦草地写了一句话，“顺带一提，梅莉钦佩的那个北方外科医生会穿裤子。如果后面梅莉告诉我她还会抽雪茄，我也不会感到惊讶。你听过类似的乱七八糟的事情吗？”
片刻后，冲动战胜了她的理智，斯嘉丽补充了一句，“再提一句，你不会真的是个做了工厂主的姑娘吧？穿着裤子、到处做生意的那种？”她盯着这句话，心跳加速。这很荒谬，但她觉得她猜对了。斯嘉丽吸了口气，在自己还没来得及犹豫前封好了信，点燃了它。如果她猜错了，那就随便艾萨斯怎么嘲笑她。但连这种奇怪的通信方式都能真的有效，说不定她的猜测就是真的。
收拾完了之后，斯嘉丽就倒在床上睡着了。当她再次醒来的时候，她是被愤怒的敲门声吵醒的，彼得大叔大概已经敲了一会门了，“现在已经下午三点了，你错过了午餐，斯嘉丽小姐！梅莉小姐去医院了，皮蒂小姐找你有事情一”
斯嘉丽困倦地叹了口气，摸索着在床上找自己的披肩，从床上坐了起来。当她跳下床，懒洋洋地路过乱七八糟的书桌、走向门口的时候，她的脚步停住了。
在斯嘉丽凌乱的账本上放着一个信封，显然来自艾萨斯。她迅速撕开了信封，打开了里面折起来的信纸。“是啊，"艾萨斯这样写着，“裤子很方便！当然裙子也很不错！对了，猪现在怎么样了？你们那里养的猪好吃吗？我听说猪蹄味道很不错！”斯嘉丽吸了口气。
她一直在和艾萨斯通信，而这个奇怪的姑娘拥有工厂、嘲笑议会的愚蠢，并且对她长篇大论的抱怨完全无视，现在又把话题扯到了食物上。但斯嘉丽忽然明白了，为什么梅兰妮提到那个北方的外科医生时，就像捧着星星一样。
她敷衍了彼得大叔几句，让他安静下来，而她自己则是后退几步，跌回了自己的床上，握着信无声地笑了起来。
在斯嘉丽笑了一会之后，她才意识到有一张纸条从信封里掉了出来。她挑起了眉毛，把纸条打开了。
那是一幅简笔画。艾希礼.威尔