事业"上的忠诚可一点兴趣也没有！有那些钱，她更愿意给自己多买点东西，发夹或者鞋子都不错，而不是捐给邦联的那些人。
但梅兰妮已经开始编织童话故事了，她把斯嘉丽塑造成了一个悲剧的爱国者。
“钱是你的，"她挪近了一些，“查尔斯当然会支持你的选择。斯嘉丽，别自责，亨利伯伯是好意，但他是个男人。他们像母鸡护着小鸡一样为账本操心，但他们不能理解有时候就应该做出感性多于理性的决定。”梅兰妮喋喋不休地说着捐赠、牺牲、崇高的事业，她的热情如同失控的马车般冲了出来，直奔灾难，而斯嘉丽差点把自己的掌心抠破。天哪，这招适得其反了。
“我也要捐献，“梅兰妮眼中闪着泪光，拍了拍手，“也许是医院基金，或者孤儿院，或者…”
斯嘉丽猛地抓住了梅兰妮的手，“等等！”她不能让梅兰妮把她那微薄的钱投入邦联的金库。“我……我还没捐献，“斯嘉丽赶紧说道，“我是先进行了投资。为了先让数额增加一点！”
梅兰妮眨了眨眼，愣住了，“投资？是你上次说的那个吗？”斯嘉丽点了点头，从梅兰妮的话中得到了一点灵感，“是啊，我想办法……弄了一点药品和靴子过来。”
她停顿了一下，“为了我们的男孩们。你知道的，那些士兵需要这些，我本来想和米德大夫商量一下这件事的，但是他觉得我是在开玩笑…”梅兰妮的眼睛一下就亮了起来，“哦，那就更好了，斯嘉丽！”她摇了摇斯嘉丽的手，“你不仅仅是在付出，你是在帮忙！”斯嘉丽抓住了这根救命稻草，“我不得不这么做，梅兰妮，我只是…到处都需要这些东西，我有办法，却不去做，这很糟糕，不是吗？我已经把查尔斯遗产的抵押款还上了，还攒了一笔钱。我想，捐赠之后剩下的给韦德留着。”她还抽泣了两声，“那位朋友在欧洲有点关系，我想给韦德攒点钱，以后送他去欧洲读书。如果你未来有了孩子，我们也可以”她说不下去了。说实在的，这个念头即使是想想就让斯嘉丽有点反胃。梅兰妮没让斯嘉丽说完，“亲爱的，我知道，你是为了我们这个家庭考虑。”
她的脸颊因兴奋而泛着红晕，“如果这些可怜的男人有点头脑，他们就会明白像你这样的女人，你这样勇敢、聪明的女人，正是邦联所需要的人！”斯嘉丽的睫毛颤动着，紧紧握着梅兰妮的手。“梅兰妮，你太好了，"她的声音中带着恰到好处的颤抖和焦虑，“但是……但是如果麦利韦瑟太太知道了怎么办？”
她打了个寒颤，“你知道她们会怎么说我！她们会说我忘了自己是谁，去干涉账本和货物，就像个不安分的北方佬。查尔斯的荣誉……我的名声…如果她们觉得我不适合抚养韦德怎么办？”
这个联想有些荒谬，南方的法庭不会因为寡妇做生意就剥夺她的孩子，但梅兰妮倒吸了一口气，仿佛斯嘉丽低声说了她会因此被谋杀。“绝不！"她坚定地说，“没人一-没人会说你的坏话，只要我还活着、还在呼吸！”
她的眼中燃烧着保护的火焰，“我要告诉皮蒂姑妈你因为过度劳累生病了，出不了门。你明天别去医院了，好好休息一下，你有更多的事情要忙。之后如果你需要的话，可以喊我一起，斯嘉丽，我很愿意帮你的忙。”斯嘉丽抽噎了一下，把脸埋在了梅兰妮的肩膀上，“哦，梅兰妮，没有你我该怎么办？”
“帮助我们的士兵没什么不对，"梅兰妮安慰她，“更何况你在给韦德攒钱，他那么小一点点就失去了父亲。如果那些人敢说别的话，她们先要向我交代！”斯嘉丽依偎在梅兰妮的肩膀上，轻轻抽泣着，“哦，梅兰妮，多亏了你的安慰，我感觉好多了。”
她虚情假意地说，“我给你买一顶帽子好吗？或者新的裙子？你想要什么？一切都往后再说吧，没什么比你更好了。”梅兰妮倒吸一口气，仿佛斯嘉丽把一顶王冠递给了她，“你……不，亲爱的斯嘉丽，那些钱是给韦德的，还有′事业。实在要买的话，给你自己买一件衣服吧。”
她飞快地捂着嘴，掉着眼泪，“经历了这么多牺牲……你救了查尔斯的遗产，保护韦德的未来，可你还会想着我？”斯嘉丽表演到一半僵住了，而梅兰妮猛地向前，紧紧抱住了斯嘉丽。“我不要礼物，"梅兰妮说道，“只要你答应我，你会休息的！”斯嘉丽眨了眨眼睛，越过梅兰妮的肩膀又看了一眼书桌，忍住了翻白眼的冲动。
好吧，不管怎么样，至少医院班次被取消了。片刻后，斯嘉丽心不在焉地拍了拍梅兰妮的后背，同时漫不经心地听着梅兰妮泪眼婆娑的钦佩。
“……真是足智多谋……查尔斯总说你擅长数字……”斯嘉丽的笑容差点又浮现出来，被梅兰妮奉承的得意洋洋，直到她的目光落在了角落的桌子上。
一支注射器。橡胶止血带。还有一些她也认不得的东西……那是乙*醚瓶吗？边上的那是手术刀？
她僵住了，“梅兰妮……那是什么？”
梅兰妮稍微往后退了一些，用蕾丝边手帕擦了擦眼角，“是有位医生让我练习缝合。”
她笑得灿烂，“没办法，男孩们截肢后在受苦”斯嘉丽的胃一阵翻腾，“等等……什么？”