听到冯骥才这话，蒋子龙笑道，“不然说你以前干过业务推销员呢，这方面的能力还是比较强的。”冯骥才把拳头一抱，笑道，“过奖了。”
张抗抗不太想去，“我觉得就咱们在一起聊聊天挺好的，人家前辈可能也想要自己清静。”“这倒也是。”蒋子龙点头。
冯骥才其实也就随口一说，他又不是善于钻研之人。
蒋子龙说他干过业务推销员，那方面能力强，其实也是开玩笑，冯骥才要是业务能力真的强，也不至于干一段时间就没干了。
冯骥才以前受到家庭因素影响，搞不到铁饭碗，换了不少工作，他干过书画业务推销员、塑料印刷工，还画过草帽跟眼镜。
既然大家都没有去拜访前辈的想法，就继续在房间里面聊天。
几人聊了一会儿，房门忽然被敲响。
蒋子龙起身回道，“来了。”
他走过去，打开门，只见一个中年女子站在门口。
这女子杨翊认识，正是《当代》的编辑刘茵。
门打开之后，刘茵先跟蒋子龙打了个招呼，随即就看到了屋里的三人，她一脸惊讶，“你们仨也在这儿？”
冯骥才的《雕花烟斗》就是在《当代》发表的，刘茵跟他自然认识。
至于张抗抗，是因为上次全国优秀短篇小说的时候，刘茵来招待所的时候见过面。
他们仨也站起来身来，笑着打招呼，“刘茵同志。”
刘茵笑着走进来，“我刚才还在想，找了子龙之后，要不要再去找你们，没想到一下子让我逮到了四个，这下我就不用一个一个房间跑了。”
蒋子龙在旁边问道，“你是找我有事，还是单纯来串门子？”
“来串门子，顺便有个事情。”刘茵从包里掏出一个信封来，递给蒋子龙，“这是秦兆阳同志写给你的回信，本来是要寄给你的，不过既然你来了燕京，就着我带给你了。”
蒋子龙接过信，用手捏了捏，不免有些诧异，因为这封信挺厚的，不知道秦兆阳同志给他写了什么。刘茵又笑着说道，“你的作品《赤橙黄绿青蓝紫》已经确定要发了。”
蒋子龙还是诧异，如果只是确定稿子要用，至于写这么长的回信么？
他很好奇，甚至想要当场把信拆开来看，不过考虑到其他人在，便把信收了起来，准备回头自己一个人看。
听到刘茵说蒋子龙的作品，冯骥才好奇道，“这篇小说什么时候写的？”
蒋子龙笑道，“去年就开始写了，上次来燕京领短篇小说奖的时候，就把稿子带了过来。”“这稿子我知道，是不是去年在文讲所的时候就开始写了？”张抗抗说道。
蒋子龙点头，“嗯，当时秦老师跟我约的稿，他让我给《当代》写一部中篇。”
文讲所上课期间，秦兆阳是蒋子龙的导师。
张抗抗撇撇嘴，“上次就带过来了，怎么没给我们看看？”
语气中，颇为不满。
在文讲所的时候，大家都是互相传传阅彼此的作品，张抗抗都已经习惯了同学们有作品其他同学先睹为快。
“我也是心里没底。”
张抗抗忍不住揶揄道，“还心里没底，现在不是都要发表了么？”
蒋子龙笑道，“这一版的稿子是改过的，不信你们问刘茵同志。”
刘茵笑着点头，“他说的没错，稿子是改过的，之前的稿子大概三万字左右吧，现在翻了个倍。”“啧啧，这可是个大中篇。”冯骥才感叹道。
“中篇就中篇，怎么还有大中篇一说。”
“再多点就长篇了，怎么不能算是大中篇？”冯骥才又看向刘茵，“刘茵同志，这篇小说什么时候发？”
“应该是第四期。”
“哦，那也就是八月份。”
“嗯。”刘茵点点头，又问道，“你们呢，最近可有什么新作？”
“我最近没有。”冯骥才摇头。
“我最近也没有。”张抗抗也摇头。
最后刘茵看向杨翊，杨翊笑道，“《降临》不是上一期刚发么？”
刘茵笑呵呵地说道，“你年轻嘛，说不定产量要高点，而且这也过去挺长时间了……从我们拿到《降临》到现在，也有好几个月了。”
“是真没有，翻译的稿子你们收不收？”
“翻译的稿子……我回头问问秦主编，看能不能开辟英语专栏。”
“那敢情好，现在我翻译的稿子多到没地方送了。《当代》要是开了英文专栏，我天天给你们寄稿子。”
杨翊这话有夸张的成分，但其实也差不多。
国内能发外文作品的杂志就那么几个，除非这些杂志只收杨翊的稿子，不然的话，杨翊的稿子根本用不那些短篇小说，杨翊翻译起来不费事，顺手就完成了。
因此，杨翊现在已经减少了英文小说的翻译，特别是短篇小说的翻译。
长篇要好一些，因为出版社很多，基本上杨翊翻译出来都能消化掉，但是翻译长篇又挺耗费时间的。或者就是，等到短篇攒够了，可以出个合集，比如《毛姆短篇精选集》之类的，这样还能把之前已经发在杂志上的小说拿过来重新编辑发表，